Friday, 28 February 2014

38 let spolu:) together 38 years today


Moc Tě miluju :) Vojťulo, strašně to letí, ale nevadí, prožíváme vše společně, tak jak jsme si slíbili.

Wednesday, 26 February 2014

Lukáš 30!!

náš smíšek - our happy child
nejmladší se staršíma bráškama - the youngest on the top:)
už dospělý, ale stejně nejmladší  - grown up but still the youngest
strýc v Kanadě - uncle in Canada
strýc v Česku - uncle in Czech
největší koníček - his the biggest hobby
největší láska - his the dearest love Monika
prostě náš Lukinek - simply our little Luk
Máme Tě moc rádi, přejeme stálé štěstí, lásku a zdraví, Tvoji rodiče

lyžování - Velké Karlovice - go skiing in Velke Karlovice last week


Vojtíšek
Ondrášek


Vojtíšek je jasný, Ondráška musel Mára chvíli hledat, jede nakonec s Maki. Jde jim to, že? They are good, aren´t they?:)

Maškarní bál - a masked ball in UH



Rytíř a pirát se svými slečnami. Maškarní bál byl pojat opravdu velkolepě, přišlo obrovské množství dětí a bavily se dobře, a snad i rodiče, i když chvílemi ztráceli přehled.

škádlení - teasing each other

Po plavání se kluci aklimatizují v hračkárně, tentokrát jsme tam byli chvíli sami, takže kluci toho patřičně využili. After the swimming lecture boys "playing" together :)

Sunday, 23 February 2014

Luk a jeho 30tiny - Lukas´ Birthday Party - 30ties!

slavíme už dnes - Luk a jeho 30tiny - Luk´s celebration a little bit earlier - in Zlin
vrchol oslavy - dort z lásky od Monči:)  - a very nice and good cake - Monika´s product:)






 oběd v restauraci " U Johana" - vynikající! Perfect lunch in  " U Johana" restaurant
no nedali byste si ? do you feel like this?
Tak ještě jednou a ještě víckrát - Luki vše nej, hodně zdraví, lásky, spokojenosti, pohody, stálý úsměv!!

Sunday, 16 February 2014

víkend - weekend

pátek večer a Déčko -náš oblíbený  program pro děti - Friday evening watching "D" children TV programm

zatímco dědeček si dal 10 na ucho - grandpa tired fast asleep
není nic sladšího, než spinkající miláčkové - there is nothing like sleeping babies

sobota dopoledne, hrajeme hokej a sledujeme video z Kanady - trucks, a když už, tak všechny videa s trucks, co se nám ukázaly:)


pak vykouklo sluníčko, přijel Mára a hurá na zahrádku! sun and our son Mara appeared, so hurry to our garden!

jaro? spring?
pro snadnější čerpání vody zakopali hošové hadici do země - to make it easier when watering we hid the hose in the ground

dobré ráno v neděli! sunny morning on Sunday

Sunday, 9 February 2014

nedělní odpoledne - Sunday afternoon

Maki a chvilka klidu na opravování písemek - Maki trying to mark her students´tests
dědo a babi pojďte si hrát!      let´s play, babi, dedo

Monday, 3 February 2014

archeolog Ondra - a little archaeologist Ondra

neděle dopoledne luštíme křižovky - pohoda  a leasure time on Sunday morning
 a odpoledne už si hrajeme v UH - pohoda  and in the afternoon playing in UH
Ondra půjde k zápisu, už piluje abecedu -  Ondra will attend his enrolment to school soon, so he is improving his alphabet

a hlavní náplň dne - kutání dinosaura , archeologická prácička - an archaeologist Ondra and his discovery of a T-Rex

s dědečkovou pomocí je na světě nádherná kostřička - with a help of grandpa Ondra is happy with a skeleton of T-Rex