Tuesday, 28 January 2014

Hrajeme si na letiště - we are building an airport

Tak co budeme stavět? Letiště! Let´s build an airport, granny
můj nejmilejší dědeček - my the best grandpa


Dědeček nám povykládal o všech našich letadýlkách a později , hlavně Ondráškovi ,vykládal o planetách, hvězdách , kometách a meteoritech. Ondra má nádhernou knížku, své oblíbené stránky a ty se probírají neustále, takže hlavička nabírá vědomosti, což nás moc těší. Vojtíšek je ještě maličký, ale brzy Ondru dožene :) Grandpa and his knowledges about airplanes, planets, stars, comets and meteorites are very interesting for Ondra, little Vojta still prefers fairy tales, but he will catch up with Ondra soon:)

Saturday, 25 January 2014

Napajedla - Bojkovice 2x 3:0 !



kluci honí Klaudii /dceru Viktora  - kids + Klaudie


otec a syn, dva dokonalé profily, dvě ustupující čelíčka:) - father and son, nice profiles, less hair:)
Mára si hraje s klukama, dostane injekci od Ondráška, zatímco Vojtík mu peče dort, Maki hledá dovolenou na horách, babi fotí, děda sleduje sjezd v TV - family at  leasure time :)

rodinka UH na Brdě a na kolečkových bruslích - a trip to Brdo and roller skating









Wednesday, 22 January 2014

Lázně Hodonín - Spa in Hodonin - 2 weeks´ cure

Lázeňský dům Vladimír, my jsme v Evě  - one of the  three spa buildings Vladimir , we live in Eva, all the buildings are connected through


máme i verandičku, je krásně teplo - we have a veranda too, it´s prety warm weather

park okolo je úžasný - the park around the Spa is beautiful



první sobotu přijela milá návštěva - our UH family came to visit



oběd v restauraci Rybářská bašta, ale moc bašta to nebyla:( , lunch in a restaurant, but not very good
místní výzdoba - štika -a pike on the wall
pohádka po obědě - a fairy tale after lunch
výstava hraček z přelomu 19. století v místním muzeu- the toys from the turn of the 19th century in the local museum exhibition










 výlet do Valtic - a trip to Valtice and
Lednice - family Ruzicka from Canada was there last year:)
 tady si prý nesedne, říkal Vojta - Vojta did not want to sit here, I don´t know why:)

zajeli jsme si tu ještě jednou a pořádně se prošli, - we came here once more for a proper stroll


a to je konec - this is the end:)