Tuesday, 26 November 2013

Sunday, 24 November 2013

Ani + Hela






Tak je tu máme:) Ani se trápila přes noc až do rána,asi střevní chřipka,  ale je statečná a už se na nás usmívá. Původně k nám vůbec nechtěly jít, aby nás nenakazila. Taky oběd jsme nabídli uheráčkům, vzdali jsme se grilování na zahrádce, ale přesvědčili jsme holky, abychom nechodili do ňáké hospody a byli u nás, ať už to dopadne jakkoliv. A to dopadne dobře! Krásně jsme si pokecali, potěšili se a už se těšíme na pražské setkání po Vánocích. Do Kanady jsme pak už nevolali, to nám, prosím, promiňte, víme, že máte pěkný kolotoč, holky Vás všechny moc pozdravují a my se uvidíme spolu snad v neděli večer, pa      Holky děkujeme!!! Nice to meet our beloved girls again, thanks for your visit!!

Sunday, 17 November 2013

17.listopad slavíme výhrou v Davis Cup - Srbsko-Česko 2:3 !

Davis Cup


 čeští fanoušci jsou úžasní!!the Czech fans in Srbia were incredible!
Tomáš Berdych + Radek Štěpánek - naši borci - our champions
my taky fandíme! we are also great fans!


Tak to oslavte, jak se patří! So enjoy your victory, guys,  and have a great celebration!

autodráha už konečně jezdí - motor-racing track working finally



nová větší a lepší basa









Saturday, 16 November 2013

Brno, Pavlínka a Planetárium - a visit of the Planetarium Brno with my sister


Po dobrém obědě jsme se vypravili na hřbitov - after delicious lunch we went to the cemetery
 vzpomenout manžela Pavly Karla - to remember my sister´s husband Karel

manžela sestřenice Jarky Karla a naší tetičku Zdenku - my cousin´s husband Karel and our Auntie Zdenka

 nové digitárium  - we are in Brno Observatory and Planeterium, ready for the performance in a new Digitaruim

Příběh sluneční soustavy bude probíhat nad našimi hlavami, úžasné!!!  Interactive exhibition "Story of the Solar System " will take place above our heads  - an exciting performance!!
 poutavá iluze hvězdné oblohy - a model of the sky at night
astronaut Vojta na měsíci - Vojta and his excursion to the moon
Moc se nám sobotní výlet vydařil, děkujeme , Pavli, za pěkný den!! We loved the trip so much, thank you, Pavli!!