Thursday, 28 February 2013

vzpomínka na dědečka Růžu - a memory of our grandfather and dad


24.02. by se dožil 90ti let! Na obrázku slavil své 60tiny:) Here was daddy and his grandkids celebrating his 60ties:)

Wednesday, 27 February 2013

sobota 28.02.1976 - Saturday 37 years ago

 svíca Otrokovice - a farewell party in Otrokovice
nejmladší svatebčané - Tomášek - The youngest wedding guests Tomas and
 Magdička - Magda
naše drahé maminky:) our dear mummies
mám Tě moc ráda, Vojťulo:) love you very much

Monday, 25 February 2013

Lukáši vše nej!! All the best Luki!









Našemu milému Lukáši přejeme hodně zdraví , lásky, pohody a také úspěchy ve všem, co podniká! Máme Tě moc rádi, Lukášku:)

Saturday, 23 February 2013

Zima zdaleka nekončí - never-ending winter

V pátek se brodíme sněhem na zahrádku,  on Friday we are already wading through the snow,

 v sobotu dopoledne odpočíváme a venku stále chumelí, having a rest on Saturday in the morning, there is still a blizzard outside
 v poledne vyrážíme k domovu na oběd, pa  at noon we are heading home for lunch, bye!




Thursday, 21 February 2013

srandy kopec -what a laugh!







Maminka nám dovezla z Brna "prdící hmotu" a to se nám moooc líbilo, zvuky opravdu dost věrné:) Vojta to hned zvládl, Ondrovi to chvilku nešlo..


Tuesday, 19 February 2013

po delší době nemoc - we are ill after a longer period



Babičko, nefoť pořád a pojď už hrát! Babi enough of making pictures, let´s play a story!
chvilka klidu u pohádky - having some peace by watching TV tales

opět malý sněhuláček na verandě, ven nesmíme, tak alespoň takto...
a moje zlatá maminka je z práce doma! and my the dearest mummy is back at home from the work!

Sunday, 17 February 2013

Lukas´s birthday party

Dnes jsme oslavili trošku dříve Lukáše a jeho narození:) We have celebrated  today Lukas´s Birthday ( a little bit earlier)





Lukáš je docela sejmutý a jeho synoveček Vojtíšek přijel už s horečkou:(  Lukas has got cold and his little nephew Vojtisek was feverish, unfortunately.


Maki a její album fotek - dárek na Mirkovy 50tiny
kluci nakonec skončili u videa a Šmoulů:)  Boys and video and peace:)
 Vojtíšek je už dost zralý a nakonec znaven usnul.   Little Vojta was very tired and fell asleep finally.
Příští týden jedou všichni na hory, tak hlavně se brzy uzdravte!!! A Tobě Luki vše nej a to zdravíčko především!! Next weekend they all are heading to the mountains, UH family for a weak, so we wish then all good health and quick recovering!! And Luke all the best for your Birthday!!

Wednesday, 13 February 2013

rytíři - the knights





 To bylo včera , venku sněžilo a ráno to bylo jak v pohádce.  Yesterday started snowing and this morning it looks like in some fairy tale:)

Sunday, 10 February 2013

plavání v UH - swimming in UH








 zpět z plavání doma, relax a pohádky:)  back home watching fairy tales and relaxing