Sunday, 26 February 2012

Oslava narozenin Lukáše - Lukas´s Birthday party


 Ondrášek: ..a ať se máte s Monikou pořád rádi:)  ..and always be in love with Monika:)



Lukáš 28!

 Náš Luki a jeho milovaná Monča - vše nej Luki, hodně zdraví!! Lukas and his beloved girl Monika - all the best, Luki to your Birthday! We love you!!
Lukáš a jeho velké hobby - Lukas´ great hobby

Sunday, 19 February 2012

před odjezdem na hory u nás - before a week´s trip to the mountains

 oblíbené nálepky dinosaourů - our favourite stickers
 dnes tu spinkáme!  we are here for the night!
ráno stavíme domeček  - building a little house in the morning

 a jdeme se provětrat - let´s get some fresh air
 babi udělej mi sněhovou kouli!!   I want a snowball, granny !
 Já taky!  Me too !
 Na Morávce nás čekal krásný sněhový pejsek - we met a beautiful snow dog

a to je náš výtvor - mimozemšťan asi  - and this is our extraterrestrial...
video

Wednesday, 15 February 2012

Gargamel a pilot ČSA - a Gargamel and a pilot

 Šťastný Valentýn! Rodiče si půjdou na chvíli sednout a povečeřet, přejeme jim to! A happy Valentine´s Day!
M+M will spend it in a restaurant having dinner. So enjoy!
 A tady jsou bráškové navlečeni do masek, Vojtíšek neodloží raketu ani v posteli:) So here are our little brothers in masks, Vojta will take his bat everywhere, even to his bed.


video

video

video

Sunday, 12 February 2012

naše čerstvá absolventka práv - Monika´s having an university degree of Faculty of Law





Gratulujeme Ti Moničko k Tvému úspěšnému zakončení náročného studia a k získání titulu Mgr.! Přejeme Ti, ať se Ti v životě stále tak daří :)
BIG congratulations !!!! We love you and are proud of you : All Ruzickas

Saturday, 4 February 2012

Jsme doma, venku je mrazivo We stay at home - it is freezing hard

 Onráška bolí ouško, tak se bavíme nálepkama - Ondra does not feel well, so we are playing with stickers
 Mončina mamka poslala cukroví, slaví kulaté výročí - vše nej a chutnalo ! Some sweets from Monika´s mum who has got her Birthday, all the best and thank you, it was delicious !
 a cvičíme - having an exercise
 a hrajeme pinec - playing ping-pong



video

video