Sunday, 30 October 2011

Vojto zpomal! Vojta slow down a little!

 Vojta pracuje na likvidaci staré broskve, a dře neúnavně!  Hard work ( at least in my opinion) - digging
out the peach tree

                                    

a pak se náš medvěd Brtník zakopával hloub, a hloub
 a hloub
 až nebyl vůbec vidět! Vojto zpomal, bacha na záda!!
He was digging deep and deeper as a bear preparing his winter lair


Zdenka zatím hrabala listí, nakonec byl ohýnek, to je zase Vojtova doména

škoda, že sluníčko neposvítilo na tu nádheru - pity that these flowers were not enlightened by sun

Wednesday, 26 October 2011

angličtina - English

trošku klidu při pohádce  - in peace watching a fairy tale
video
začínáme ve školce s angličtinou - Ondra starts with English in the kindergarten

na plavání s Ondrou - Ondra´s swimming lection

Vojtík + delfínek + žralok jdou do vody , sorry za ustřihnuté hlavy kluci- Vojtisek + animals going to swim , sorry for cutting your heads off, guys

 mezitím Ondra se učí plavat , spíš vyučuje mladší holčičky:)  Meanwhile Ondra in his course is showing his younger mates how to swim :)
 bratříček se vody vůbec nebojí, příští rok jim to taky ukáže - and his little brother will show them next year , too
 po plavání si maminka Ondru pěkně učesala - a nice hairdo, isn´t it?

 odpočinek a krmení lvů - relax and feeding time


Tak bando, jdeme!    So gang, let´s go!                                    
Ani nás nenapadne ! No way, babi!
video
Plavání v UH je opravdu zážitek. Doporučujeme hlavně rodinám s dětma! Tobogány jsou super, ale spíš pro dospělé, i když některá ječela celou cestu jak malá holka:) We can highly recommend this pool in UH to families with young children. Perfect! Tobogans /helter-skelters are pretty exciting, I was yelling from the top to the bottom.

Sunday, 23 October 2011

řádíme jak praví kluci - little scamps

 To je papírový stromeček, který maminka se mnou vytvořila - this is a coloured tree from paper made by mummy and ME


Ještě!!! Once more!!!
Teď JÁ  - MEEE now!
video
Nestíhám , nějak se nám rozutekli - wonted them together but in vain

radosti podzimu - enjoying the fall







video
Koupili jsme zimní jablíčka, aby bylo pro všechny :) Topaz + Idared. Víkend byl nádherný, takže Vojta v klidu posekal dříví, poryl, přichystal večeři - žebírka a zapsal informace o letošní zahrádce do svého deníku.
We ´ve bought more winter apples, prepared some wood , had  tasty supper and Vojta has made some notes about this year harvest and all..

Vojtík se baví - Little Vojta´s entertainment

video

vesmírný koráb z hvězdných válek/ dar od strýce z Anglie
a spaceship
video
malý motorista - a little motorist

Wednesday, 19 October 2011

cvičení nás baví - we like exercise


 Ondrášek kocourek -  a little cat Ondra

s tatínkem v oblíbeném Sokole - and here Ondra with his daddy in his favorite Sokol
video
Vojtíšek nám ukáže jak on cvičí s maminkou v Sokole - little Vojta will demonstrate his exercise in Sokol with mummy
video


video