Monday, 28 March 2011

Vojta a jeho narozky - Vojta´s Birthday

Tak taťko a dědečku - vše nejlepší, hodně zdraví!! Happy Birthday Vojto!!
Nejmenší a nejmilejší gratulanti - gratulation from the little ones
"Ta čokoládka je nejlepší, babičko" říká s Ondrášek a s profesionálním úsměvem pomaličku obírá dortík o tuto pochoutku. The best thing of this cake is a white chocolate - said Ondra with his professional smile :) and slowly but surely started to liquidate the delicacy A tak maminka Maki raději rychle přikročila k porcování...So Maki decided to cut the cake in portions quickly:) a oslavenci chutnalo, i když tady se zrovna moc netváří:) And in spite of this face :) Vojta enjoyed it tady už ten úsměv vykouzlil - a here this smile was a reward to all





Ondrášek a jeho záliba v technických chlapských věcech - Ondra preferes to play with technical devices to toys , and at this moment is Lukas his best friend
teď jsem se probudil, nechte mně vtáhnout žloutko..do not speak to me , I have just awoken:)
Taky jsme si užili jarního sluníčka na odpolední procházce - we also enjoyed the spring sun in the afternoon




Kluci běhali jak diví, sbírali kamínky a házeli do Moravy. Jen jsme dávali pozor, aby neposbírali i nějaké to psí hovínko :) Throwing of the little stones into the river made the boys run quickly up and down. We just watched them not to pick up some dog´s excrements instead:)
Lukáš a Monča - Odcházení
video



video



video



video

Thursday, 17 March 2011

houpy - hou rocking with grandpa




video

video

Mistři! Winners!


Poslední zápas v krajské soutěži - vítězný, a tak napajedelský tým vyhrál celou soutěž! Gratulujeme!! Congratulations! The volleyball team of Napajedla has won the whole regional competition:)

Sunday, 13 March 2011

Neděle odpoledne - Sunday afternoon






Odpledne jsme vyrazili do ZOO Lešná, bohužel nám zavřeli před nosem, ale děti se naštěstí spokojily se skluzavkou a houpačkama. Abychom to napravili, jeli jsme do Zlína na terasu 21. budovy - mrakodrapu, ale zase zavřeno, takže výhled jen přes sklo. Nevadí, i tak se nám to líbilo:)
Both our trip to ZOO and to the view of the highest building in Zlin was not successful - closed everywhere, nevertheless children were fine and we all enjoyed the trip :)

Neděle dopoledne - Sunday morning


Vypadá to, že jaro dorazilo. Makáme na zahrádce :) It seems that spring has come here, we enjoy the warm weather:)