Saturday, 29 January 2011

Napajedla-Hulín 3:0, 3:0 and afternoon in UH

S červenýma nákolenkama je Broňa - taťka Moniky, zkušený borec, ale bohužel jen jeden v týmu - wearing red kneepads on the left hand-side is Monika´s father - a very good sportsman but the only one so good in the team


Ondra fotí - Ondrasek´s making a picture and also the other one below




video

video

video

Sunday, 23 January 2011

Napajedla-St. Město 3:1, 3:0 :)


Monika s Vojťulou se začínají kamarádit - making friends


Mezi zápasy - naběhlo plno dětiček, vzadu je také Jarka se svými dvěma potomky - after the first mach a lots of children playing and running

Od Ježíška dostal Ondra velkou závodku a tady je konečně dostatek prostoru ji zajet - a Christmas present - a racing car - here Ondra has got enough room to try it


Ondra studuje obrázky z Kanady - studying the shots from Canada


vaříme kafíčko - making coffee

video

Thursday, 20 January 2011

Trénink

Vojta
+ young girls on one side boys on the other side

uplakaný Vojta - crybaby

Teď mám takové uplakané období, hlavně když mi rodiče zmizí za dveřmi.
Vojta is now very sad whenever parents disappear behind the door.

Ale když už je chvíli nevidím a musím být s dědečkama, tak se zase začnu smát:)
But when he must stay with us, after some time he is smiling again:)


video

Sunday, 16 January 2011

sobotní hlídání:) - Saturday with kids

video

Babička pohlídala kluky a všichni ostatní ( taťka + Maki+ Mára+ Monika + Lukáš) jeli povzbudit naše volejbalisty do Zlína. Sice prohráli 2:3, ale zápas stál zato. Současně proběhlo seznámení s Mončou, škoda jen, že babička zapomněla fotit! Příště:) Granny was looking after kids in the afternoon, all the family including Ľukas´s new girl Monika went to see volleyball mach in Zlin. It is a pity, that granny Zdenka forgot to make a picture of the event. Next time..:)

Thursday, 13 January 2011

poslední sbohem - last farewell

DD v Napajedlích
jeho největší koníček - his greatest hobby

sbohem tatínku - farewell father !

Sunday, 9 January 2011

rok a půl, důvod slavit:) Vojta is one year and half:)




rok a půl a půl dortu a taky svíčka a půl. Maki to má zmáknuté:) A year and half + half ot the cake + one and half candles :) - small joys of our lives


Takhle jedou sedláci....







video

video

Saturday, 1 January 2011

Ondrášek lyžař - Ondrasek a skier




Přesvědčit Ondráška, že lyžování je úžasná věc, není vůbec jednoduché:) Maminka je ale lepší než ňáký instruktor.
To get Ondra to ski is not so easy, but Maki is better than an instruktor, in fact she is a very good trainer:)














































video
video

video

video