Sunday, 29 August 2010

Oslavenci Mára + Ondra - a celebration

Tak kde je náš maličký oslavenec? Už čeká netrpělivě na své dárečky. So here is our little honoured boy waiting for his presents:)


Vše nej Onrášku a hodně zdravíčka! Máme Tě moc rádi!! All the best , good health, we love you moc!!


A teď na stupínek taťka Mára, je moc vysoký, takže se nevešel :) And here is the second honoured boy - daddy - too much long, so without his head :)




Ještě jednou Mari vše nej!!
A nastalo rozbalování dárků... Unwrapping of the presents..finally






video

Tuesday, 24 August 2010

Pondělí v "domečku" on Monday in "little house"

Mareček s tatínkem Marek with his dad
Mareček - v listopadu bude mít už 2 roky! Marecek will be 2 on November! Growing up very fast..
Mareček neustále papal:) Little Marek kept eating all the time:)


Helenka - průvodce Amerikou Hela - a guide across America



Tomáš + Zuzi + Katka







a jdeme do finále - a final farewell

Hela nás pozvala na výlet napříč Amerikou, který s Frantou zažili v dubnu. Nádherné obrázky a vyčerpávající výklad. Děkujeme Heli! Hela + Franta spent several weeks in America on April and we could now spend the extraordinary trip with her again, thank you very much Heli!

sourozenci Růžičkovi Vojta´s siblings

Nejstarší Pepa - the first born Pepa
nejmladší Helena - the youngest Helena
a Ani s Maruškou - Anna and Marie





oblíbené bublinky - favourite bubbles


ahoj brašule Míšule, rádi Tě všichni slyšíme! Pozdravuj doma!! Hi Michal, glad to here from you again, give our regards to everyone in Canada!
přísný a také laskavý tatínek - a strict and also kind daddy

kuk - peek-a -boo


Moc příjemné odpoledne a večer, opět po čase všichni spolu, vzpomínání a smích zazníval z našeho kopečku dolů do údolí - také Pepovo - "udělám cokoliv!". Díky za návštěvu a pěknou dovolenou! A very friendly afternoon and evening with our relatives, memories and lots of fun together. Thank you for your visit and have a perfect holidays here in Moravia!


video

Nové kolo - a New Bike





Mám super nové kolo! V 42. výročí okupace ( to ale utíká) jsme ho vyzkoušeli na okruhu Buchovice - Velehrad - Baťův kanál. Nádhera, jenom Vojta pichnul pádž má sjeté galusky:) Na ty už nezbylo. I had a new bike and Vojta got a puncture, becouse of old tires:) Nevertheless it was a very nice trip and this day was also 42nd anniversary of Russian invasion to ČSSR ( time passes so fast)




Sunday, 15 August 2010

Vše nej Marku! A Happy Birthday Marek!


Milý Marku, přejeme Ti k narozeninám mnoho lásky, hodně zdraví a jen pohodové dny! Máme Tě moc rádi a všichni okolo Tebe Tě moc milují :) Oslavíme tě!!


Neděle ráno Mašinka Tomáš - Sunday morning - train Thomas



video